La green card da residencia. La ciudadanía da el voto, el pasaporte estadounidense y la seguridad de no perder su situación por una ausencia larga. Entre una y otra hay requisitos que se cuentan en años y se rompen en días: el tiempo de residencia permanente, la presencia física, la residencia continua que un viaje largo interrumpe, y la conducta en el período.
Naturalización
La página completa recorre el formulario N-400 de punta a punta: los cinco años de residencia, o tres por el matrimonio con ciudadano; la regla de que un viaje de seis meses a un año hace presumir la ruptura de la residencia continua, y la de que más de un año la rompe del todo; los exámenes de inglés y de educación cívica, con las dispensas por edad y tiempo de residencia y la consideración especial de los 65 años; y el cuidado, que casi nadie toma, de releer cómo se obtuvo la residencia permanente antes de presentar la solicitud.
Página completa de la naturalización →
Base normativa
- INA §§ 312, 316, 318 y 319; 8 C.F.R. partes 312 y 316; USCIS Policy Manual, volumen 12. Detalles en la página completa.
Contenido verificado el 24 de agosto de 2026. La naturalización remite a su propia página, verificada en fuente integral, incluidos el INA § 312, el 8 C.F.R. y el volumen 12 del USCIS Policy Manual. Los requisitos y exámenes cambian por norma o por actualización del manual: confirme en la fuente antes de actuar.
Contenido informativo, de carácter general, que no constituye asesoramiento jurídico ni crea una relación abogado-cliente. Las normas migratorias cambian con frecuencia y pueden ser suspendidas por decisión judicial. Antes de actuar, confirme la vigencia de la norma y consulte a un abogado sobre su caso.