Visa Bulletin: cómo descubrir si ya llegó su turno en la fila de la green card

En una frase: tener la petición aprobada no es tener la green card. Falta esperar la fila, y el Visa Bulletin es donde usted ve hasta dónde avanzó este mes.

Qué es el Visa Bulletin

Es un boletín que el Departamento de Estado publica todos los meses. Muestra cuántas visas de inmigrante, las que llevan a la residencia permanente, están disponibles en cada categoría.

La ley fija un límite anual para cada categoría de familia y de trabajo. Cuando hay más gente esperando que visas disponibles, se forma fila. El boletín muestra hasta dónde llegó esa fila en aquel mes.

Quién necesita seguirlo

Quien está en las categorías de familia F1, F2A, F2B, F3 y F4.
Quien está en las categorías de trabajo EB-1, EB-2, EB-3, EB-4 y EB-5.
Quien va a pedir la green card desde dentro de los Estados Unidos, por el Form I-485.
Quien va por el consulado, con el caso en el National Visa Center.
Cónyuge e hijos que acompañan al beneficiario principal.

Los parientes más cercanos de ciudadano estadounidense, en general cónyuge, padre o madre de ciudadano mayor de 21 años e hijo soltero menor de 21 años, no entran en esa fila numérica. En regla, no necesitan esperar ninguna fecha en el boletín.

Los cuatro datos que usted necesita tener a mano

Dato	Dónde encontrarlo	Para qué sirve
Su fecha de prioridad (priority date)	En el I-797, en la petición o en la certificación de trabajo	Marca su lugar en la fila.
Su categoría	En el I-130, I-140, I-360 u otra base aprobada o en análisis	Define cuál línea del boletín usted mira.
Su país de imputación (chargeability)	En general, el país donde usted nació	Define cuál columna usted mira.
Su tipo de proceso	I-485 dentro de los Estados Unidos, o proceso en el consulado	Define cuál órgano decide y cuál cuadro seguir.

Paso 1: descubra su fecha de prioridad

La fecha de prioridad es como el número que usted saca al entrar en la fila. Cuanto más antigua, mejor su posición.

Tipo de caso	Cuál es su fecha de prioridad
Petición de familia	El día en que el USCIS recibió correctamente el Form I-130.
Trabajo con certificación de trabajo	El día en que el Departamento de Trabajo recibió la certificación.
Trabajo sin certificación de trabajo	El día en que el USCIS recibió la petición, como el Form I-140.
Categoría especial	Depende de la base legal y del formulario. Verifique en el recibo o en la aprobación.

Un activo que mucha gente olvida que tiene: si usted es beneficiario de más de una petición de trabajo aprobada, en las tres primeras preferencias, tiene derecho a la fecha más antigua entre ellas. Quien ya tuvo un I-140 aprobado en el pasado debe verificar esto antes de aceptar la fecha de la petición más nueva.

La fecha antigua no puede aprovecharse en cinco situaciones: si aquella petición fue negada, cancelada o revocada por fraude, declaración falsa o error grave; si usted ya no califica en aquella categoría; si el Departamento de Estado canceló su registro porque usted no pidió la visa a tiempo; o si aquella petición ya fue usada para inmigrar.

Paso 2: identifique su categoría

Categoría de familia	Quién normalmente encaja
F1	Hijos e hijas solteros, de 21 años o más, de ciudadano estadounidense.
F2A	Cónyuge e hijos solteros menores de 21 años de residente permanente.
F2B	Hijos e hijas solteros, de 21 años o más, de residente permanente.
F3	Hijos e hijas casados de ciudadano estadounidense.
F4	Hermanos y hermanas de ciudadano estadounidense adulto.

En las categorías de trabajo: la EB-1 es de los trabajadores prioritarios; la EB-2, de profesionales con posgrado o habilidad excepcional; la EB-3, de profesionales, trabajadores calificados y otros trabajadores; la EB-4, de ciertos inmigrantes especiales; y la EB-5, de los inversionistas.

Paso 3: elija la columna correcta

La columna sale del país donde usted nació, y no de su ciudadanía actual ni del país donde vive. El boletín tiene una columna general, llamada All Chargeability Areas Except Those Listed, y columnas separadas para los países de mayor demanda, como China, India, México y Filipinas.

En algunas situaciones usted puede usar el país de nacimiento del cónyuge, en lo que se llama imputación cruzada (cross-chargeability). Vale detallarlo, porque es la regla que más destraba caso detenido. El principal puede ser imputado al país del cónyuge dependiente, y el cónyuge dependiente puede ser imputado al país del principal: funciona en los dos sentidos, y sirve exactamente para cuando la fila está larga para uno y al día para el otro. El hijo dependiente puede usar el país de cualquiera de los padres. El camino inverso no existe: padre y madre nunca pueden usar el país de nacimiento del hijo.

Paso 4: entienda los dos cuadros

Cuadro	Para qué sirve	Pregunta que responde
Dates for Filing	Permite empezar la etapa de documentos o, cuando el USCIS lo autoriza, entregar el I-485 antes.	¿Ya puedo presentar la documentación o entregar la solicitud?
Final Action Dates	Indica cuándo existe visa disponible para la decisión final.	¿Mi green card ya puede ser aprobada?

Aquí está la regla que organiza todo lo demás. A la hora de entregar la solicitud, es el boletín de aquel mes el que dice cuál de los dos cuadros vale para usted. A la hora de la decisión final, no hay elección: el cuadro es siempre Final Action Dates, en la edición vigente cuando la solicitud sea aprobada.

De ahí viene una regla que el USCIS dice sin rodeos: la visa necesita estar disponible el día en que usted entrega y también el día en que aprueban. No basta estar al día el día de la entrega. Por eso la fila retroceder después puede detener un caso que ya estaba en análisis.

Una consecuencia menos conocida del calendario juega a su favor: incluso cuando el Departamento de Estado avisa que una categoría se agotó pocos días después de publicar el boletín, el reglamento impide al USCIS rechazar las solicitudes entregadas dentro de aquel mes. La ventana del mes vale entera.

Cuál cuadro usar para entregar el I-485

Quien va a pedir la green card desde dentro de los Estados Unidos no elige el cuadro solo. Todos los meses el USCIS publica una página que dice si los casos de familia y los de trabajo deben usar el Dates for Filing o el Final Action Dates.

Abra la página mensual del USCIS sobre los cuadros de entrega del ajuste de estatus.
Vea por separado la indicación para casos de familia y para casos de trabajo.
Después abra el Visa Bulletin del mismo mes y use el cuadro que fue autorizado.
Cuidado con el desfase: el Departamento de Estado publica el boletín antes de que el USCIS indique el cuadro, y el USCIS dice que hace esa indicación en hasta una semana. En ese intervalo existe boletín nuevo sin indicación, y quien entrega a ciegas corre el riesgo de usar el cuadro equivocado.

En el proceso por el consulado, el National Visa Center sigue las orientaciones del Departamento de Estado y manda instrucciones cuando el caso puede avanzar. Incluso con toda la documentación aprobada, la entrevista todavía depende de que su fecha esté al día y de que haya cita en el consulado.

Cómo comparar las fechas

Su fecha de prioridad	Fecha del boletín	Resultado
10/03/2022	01/06/2022	Puede avanzar: 10 de marzo viene antes del 1 de junio.
01/06/2022	01/06/2022	Todavía no: la regla exige fecha anterior, y no igual.
15/08/2022	01/06/2022	Todavía no: su fecha viene después del corte.

Las fechas del Departamento de Estado aparecen en formato día, mes y año. Por ejemplo, 01JUN22 quiere decir 1 de junio de 2022.

Qué significan la C y la U

Símbolo	Significado	Qué cambia para usted
C, de current	La categoría está al día.	Todos los calificados de aquella celda pueden avanzar, sea cual sea la fecha de prioridad.
U, de unauthorized	No hay números autorizados en aquel mes.	Nadie de aquella celda puede avanzar en aquel mes.
Una fecha	La categoría está atrasada.	Solo quien tiene fecha de prioridad anterior a la fecha publicada puede avanzar.

Un ejemplo completo: EB-2 para quien nació en Brasil

Imagine que Ana nació en Brasil, tiene un I-140 en la EB-2 y su fecha de prioridad es el 15 de febrero de 2024. Ella está en los Estados Unidos y quiere entregar el I-485.

Categoría: EB-2.
Columna: All Chargeability Areas Except Those Listed, porque Brasil no tiene columna separada.
Primer paso: ver en el sitio del USCIS cuál cuadro de trabajo está autorizado en aquel mes.
Segundo paso: encontrar la EB-2 en la columna general del cuadro autorizado.
Si aparece C, ella puede entregar, siempre que cumpla los demás requisitos.
Si aparece 01MAR24, ella puede entregar, porque el 15 de febrero de 2024 viene antes del 1 de marzo de 2024.
Si aparece 01JAN24, ella necesita esperar, porque su fecha viene después del corte.

Cuando la fila retrocede

Ocurre que la fecha del boletín vuelve hacia atrás, en lo que se llama retroceso (retrogression). Puede ser porque la demanda fue mayor de lo que el gobierno estimaba, o porque el límite anual está cerca de agotarse.

Su situación	Consecuencia posible
Usted todavía no entregó el I-485	Puede perder por ahora la oportunidad de entregar, y tendrá que esperar que la fila avance de nuevo.
Usted ya entregó el I-485 correctamente	La solicitud en general sigue pendiente, pero no puede ser aprobada hasta que la fecha alcance de nuevo su fecha de prioridad.
Usted tiene entrevista fijada en el consulado	El consulado puede no emitir la visa mientras no haya número disponible.

El movimiento no es promesa ni tiene velocidad constante. Una fecha puede avanzar varios meses, quedarse quieta por mucho tiempo, retroceder o volverse U. No es seguro calcular cuándo su caso será aprobado mirando solo el movimiento de los últimos boletines.

Qué pasa si usted usa el cuadro equivocado

El paquete del I-485 es devuelto por haber sido entregado demasiado pronto.
Usted pierde tasas, tiempo y documentos.
Tendrá que reenviar todo cuando la fecha esté disponible.
Corre el riesgo de perder una ventana corta si la categoría retrocede.
Queda sin claridad sobre el permiso de trabajo y el de viaje, que dependen de un I-485 correctamente recibido.
Atrasa el proceso o la entrevista en el consulado.

Lista de verificación para hacer todos los meses

Confirme su fecha de prioridad en el recibo o en la aprobación.
Confirme la categoría correcta, y vea si hubo conversión automática, por ejemplo después de que quien pidió por usted se volvió ciudadano estadounidense.
Use el país de nacimiento correcto y evalúe la imputación cruzada, si es su caso.
Abra el Visa Bulletin del mes correcto.
Si su caso es de I-485, vea primero cuál cuadro autorizó el USCIS para familia y para trabajo.
Compare por la regla: su fecha necesita ser anterior a la fecha publicada.
Vea si la celda muestra C, U o una fecha.
Considere la posibilidad de que la fila retroceda, y entregue apenas esté elegible.
Guarde el PDF o la captura de pantalla de las páginas oficiales que consultó.

Mitos y hechos

Mito	Hecho
Mi petición fue aprobada, así que ya puedo recibir la green card.	La aprobación de la petición no elimina la espera por un número de visa.
Dates for Filing quiere decir que mi green card ya puede ser aprobada.	No. La aprobación final depende del cuadro Final Action Dates.
Mi fecha es igual a la del boletín, así que estoy al día.	No. Su fecha necesita ser anterior a la fecha publicada.
La columna se define por mi pasaporte.	En general se define por el país donde usted nació, con excepciones específicas.
Si la fila retrocede, mi I-485 será negado.	En general no. El caso correctamente entregado sigue pendiente, esperando nueva disponibilidad.

En resumen

Para leer el Visa Bulletin, piense en cuatro preguntas: cuál es mi fecha de prioridad, cuál es mi categoría, cuál columna corresponde al país donde nací y cuál cuadro está autorizado para mi tipo de proceso. La respuesta necesita rehacerse todos los meses, porque las fechas cambian.

Fuentes

Department of State, The Visa Bulletin, edición de septiembre de 2026, en travel.state.gov.
USCIS, Adjustment of Status Filing Charts from the Visa Bulletin, en uscis.gov/visabulletininfo.
USCIS, Visa Availability and Priority Dates, en uscis.gov.
USCIS Policy Manual, volumen 7, parte A, capítulo 6.
Catholic Legal Immigration Network, Inc. v. Rubio (S.D.N.Y., 21 de agosto de 2026), que anuló la suspensión consular del 21 de enero de 2026. El 28 de agosto de 2026 el gobierno informó al tribunal que la decisión es plenamente operante y que está cumpliendo, y ambas partes registraron, aquel día, que la página del Departamento de Estado que exhibía la suspensión había salido de línea. Esa página, consultada el 30 de agosto de 2026, está en línea con fecha de actualización del 28 de agosto y registra que la pausa ya no está en vigor. El cumplimiento sigue discutiéndose, con audiencia el 31 de agosto de 2026.
Medani v. Trump (N.D. Cal., 28 de agosto de 2026), que suspendió la misma regla, con efecto de clase, para los seleccionados del Diversity Visa de 2026.

Actualizado el 30 de agosto de 2026, con base en el Visa Bulletin de septiembre de 2026. El boletín es mensual: confirme siempre la edición del mes antes de actuar.